{"id":28483,"date":"2016-02-14T04:22:26","date_gmt":"2016-02-14T04:22:26","guid":{"rendered":"http:\/\/animamacau.org\/\/sem-categoria\/anima-after-english-and-chinese-portuguese-is-coming-2\/"},"modified":"2016-02-23T09:37:57","modified_gmt":"2016-02-23T09:37:57","slug":"anima-after-english-and-chinese-portuguese-is-coming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.animamacau.org\/pt-pt\/anima-after-english-and-chinese-portuguese-is-coming\/","title":{"rendered":"Anima- Publica\u00e7\u00e3o em Portugu\u00eas do nosso Website e Facebook!"},"content":{"rendered":"

A Anima tem uma p\u00e1gina no facebook com o m\u00e1ximo de amigos poss\u00edvel: 5,000!
\nPor causa disso cri\u00e1mos uma p\u00e1gina de causa em Chin\u00eas onde partilhamos todas as nossas publica\u00e7\u00f5es em Chin\u00eas e Ingl\u00eas.
\nAutomaticamente essas p\u00e1ginas s\u00e3o alimentadas pelas duas p\u00e1ginas do nosso website, em Ingl\u00eas e Chin\u00eas!
\nA 12 de Mar\u00e7o de 2016, a Anima iniciar\u00e1 tamb\u00e9m a sua p\u00e1gina em Portugu\u00eas no website. A partir dessa data pode optar por uma qualquer dessas tr\u00eas l\u00ednguas.<\/em> <\/strong>
\nTodas as publica\u00e7\u00f5es passadas ser\u00e3o, logo que poss\u00edvel, recuperadas em Portugu\u00eas!
\nA partir dessa data teremos ainda uma p\u00e1gina de causa em Portugu\u00eas onde todas as publica\u00e7\u00f5es no nosso website em Portugu\u00eas ser\u00e3o a\u00ed divulgadas!
\nIsto \u00e9 apenas poss\u00edvel gra\u00e7as ao esfor\u00e7o do nosso pessoal administrativo que tem feito um trabalho not\u00e1vel em Ingl\u00eas e Chin\u00eas quer no website quer no facebook e gra\u00e7as tamb\u00e9m ao recrutamento de um novo trabalhador que se dedicar\u00e1 tamb\u00e9m \u00e0s not\u00edcias em l\u00edngua Portuguesa!<\/em><\/strong>
\nClaro que isso s\u00f3 \u00e9 tamb\u00e9m poss\u00edvel gra\u00e7as ao forte apoio dos nossos membros, doadores, amigos e volunt\u00e1rios que nos ajudam a chegar mais perto de muito mais gente e a concentrar-nos noutras quest\u00f5es!<\/em><\/strong>
\nO nosso Obrigado a todos!<\/em><\/strong><\/p>\n

Este \u00e9 o nosso esquema de trabalho:<\/em>
\nCome\u00e7a com a produ\u00e7\u00e3o di\u00e1ria de um relat\u00f3rio muito detalhado das nossas actividades no Abrigo, elaborado pela nossa Supervisora, que vai alimentar todo o trabalho administrativo da restante equipa (no website, facebook, estat\u00edsticas, finan\u00e7as, membros, volunt\u00e1rios, padrinhos de animais, visitas, etc)!
\nEste relat\u00f3rio \u00e9 disponibilizado antes das 8:00 da noite do dia a que respeita.
\nNa manh\u00e3 seguinte, com base nele, as not\u00edcias em Ingl\u00eas s\u00e3o elaboradas primeiro, seguindo-se depois em Chin\u00eas e Portugu\u00eas, resultantes de tradu\u00e7\u00e3o-adapta\u00e7\u00e3o!
\nA restante equipa administrativa utiliza os dados para a sua actividade di\u00e1ria associativa e recolhe outros na sua \u00e1rea espec\u00edfica de trabalho!
\nDesta forma, em situa\u00e7\u00e3o normal, publicamos diariamente toda a actividade passada no dia anterior e temos todo o nosso trabalho em dia!
\nA Anima disp\u00f5e actualmente de uma rede de centenas de amigos que nos ajudam no exterior do Abrigo, telefonando e relatando situa\u00e7\u00f5es que acontecem diariamente com animais, e que serve de base para as nossas opera\u00e7\u00f5es de resgate!<\/em><\/strong>
\nNesta data temos 639 membros, 242 padrinhos de animais e 563 volunt\u00e1rios!<\/em><\/strong><\/p>\n

Muito obrigado pela vossa paci\u00eancia e gentileza ajudando-nos no nosso trabalho!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\t\t